Spoštovani svojci, skrbniki stanovalcev enote Bokalce
Vljudno vas vabimo na srečanje, ki bo v sredo, 12. novembra 2025 ob 15:30 uri v dvorani enote Bokalce.
Srečanje se bo pričelo s predavanjem dr. Jane Harej Figelj ter dr. Matjaža Figlja. Predstavila bosta uvajanje sodobne dolgotranje oskrbe v domu starejših s poudarkom na paliativni oskrbi stanovalcev.
Po predavanju (predvidoma ob 16:30 uri) vas bomo seznanili z opravljenimi aktivnostmi ter z naslednjimi koraki, ki nas še čakajo pri uvedbi sistema dolgotrajne oskrbe v instituciji. Na srečanju se nam bodo pridružili tudi predstavniki Vstopne točke (centra za socialno delo). Skupaj bomo poizkušali odgovoriti na vprašanja in pomisleke, s katerimi se srečujemo pri vpeljavi dolgotrajne oskrbe.
Vaše sodelovanje in razumevanje nam veliko pomenita, saj s tem omogočate, da bo prehod na sistem dolgotrajne oskrbe v instituciji potekal čim bolj gladko. Skupaj z vami bomo tudi v prihodnje skrbeli, da bo bivanje v našem Domu prijetno, varno in v korist vseh naših stanovalcev.
Hvala za sodelovanje.
Dear relatives, guardians of residents of the Bokalce unit We kindly invite you to the meeting, which will be held on Wednesday, November 12, 2025 at 3:30 p.m. in the hall of the Bokalce unit. The meeting will begin with a lecture by dr. Jane Harej Figelj and dr. Matjaža Figlja. They will present the introduction of modern long-term care in a nursing home with an emphasis on palliative care for residents. After the lecture (probably at 4:30 p.m.), we will inform you about the activities completed and the next steps that await us in the implementation of the long-term care system in the institution. Representatives of the Entry Point (center for social work) will also join us at the meeting. Together, we will try to answer the questions and concerns we encounter when implementing long-term care. Your cooperation and understanding mean a lot to us, as you enable the transition to the long-term care system in the institution to go as smoothly as possible. Together with you, we will continue to ensure that the stay in our Home will be pleasant, safe and beneficial for all our residents. Thank you for your cooperation.
